Главная » Зарубежные » Трудности перевода (2003)
Загрузка...

Трудности перевода (2003)

  • Качество:
  • Оригинальное название: Lost in Translation
  • Жанр: драма, мелодрама, комедия
  • Из цикла про: любовь и отношения
  • Год: 2003
  • Страна: США, Япония
  • Продолжительность: 101 мин
  • Режиссёр: София Коппола
  • Премьера РФ: в кино с 25-12-2003
  • Перевод: Профессиональный (многоголосый)
  • Доступно на: iPhone, iPad, Android
Поставьте свою оценку:
42
Общий бал: 7.2 Проголосовало людей: 42
Дата: 22-07-2014, 04:00
Добавил: vk_255517620
2
Оказавшись в Японии, актер Боб Харрис начинает клясть всех и вся. Он прибыл сюда, чтобы принять участие в рекламном ролике. Поселившись в отеле, Харрис не думал, что общаться без переводчика в этой экзотической стране будет так сложно. Его никто не понимал, и он не мог разобрать, что от него хотят. Мужчина сидит в своем номере и не может дождаться, когда начнутся съемки. Так скучно ему еще не было. Не с кем поговорить, нечем заняться. Боб спускается в бар, чтобы пропустить там стаканчик.
Шарлотта приехала в Японию сопровождать своего мужа-фотографа. Однако он был целыми днями занят, и девушка была вынуждена дожидаться его возвращения в отеле. От скуки она сходила с ума. Шарлотта также решает пойти в бар и скоротать нудный вечер.

Боб познакомился с девушкой, и между ними завязалась беседа. Оказалось, что им обоим есть о чем поговорить. Со стороны это выглядело странно, потому что Харрису было далеко за пятьдесят, а Шарлотта была молоденькой девушкой.
Смотреть онлайн Трудности перевода в хорошем качестве
4
Загрузка...
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
кино любитель

galina 123

Мюррей и Йоханссон великолепно справились с ролями: искренне, душевно...наверное, благодаря режиссеру - женщине..."вкусные" моменты, связанные с юмором (тренажер, стрептиз-бар,клоунада - щоу на телевидении, караоке, игровые автоматы)...и обреченное на разрыв увлечение друг другом двух родственных душ...два мира на разных континентах - два мировоззрения...взгляд на Японию сквозь американский прагматизм...тонкости мимики Мюррея в рекламном ролике...и семейная жизнь, не отвечающая запросам души героя (ему не нужен цвет гардин или стен в доме, палас в комнате)...но, се ля ви...долг превыше всего...и на этой прощально- щемящей ноте они оставят в сердцах лучшие счастливые моменты своей жизни в Японии..10 из 10...

23 июля 2018 14:53
+3
Кино ГУРУ!

blue salamander

10 баллов, приятный, глубокий и душевный фильм. Немного грустный, в одиночестве вечером посмотреть - самое то.

7 ноября 2015 00:29
-18
Загрузка...