Кровные узы / В связке (1 сезон)

Всю свою жизнь Эллисон МакЛин – детектив из полицейского управления Сиэттла – вела борьбу с преступностью и верила в высшую справедливость. Впрочем, для главной героини криминального ТВ-шоу «В связке/ Кровные узы» (1 сезон) работа не была смыслом жизни. Заботливая супруга для мужа Мэтта, любящая мать двух детей-подростков, – пятнадцатилетней Рейчел и младшего Джеффа, – она с легкостью жонглировала ролями, оставаясь и отличным детективом, и прекрасной хозяйкой. Единственной «проблемой» Эллисон был Тим Олсон – родной брат, вечно ввязывавшийся в неприятности.Самыми важными качествами служителей закона Эллисон считала непредвзятость и объективность, и именно так подходила к своей работе. И однажды ей представился случай доказать свои принципы на практике. Когда Эллисон и ее напарник Девин Стюарт обнаружили причастность Тима к крупной преступной афере, именно МакЛин пришлось застегнуть на братце полицейские «браслеты». После того, как по решению суда Олсон отправился за решетку на двадцать четыре месяца, перед Эллисон встали непростые задачи.Дело в том, что Тим в одиночку воспитывал двух детей – сына Кэмерона и дочь Марайю. После ареста отца подростки оказались в щекотливом положении, и социальная служба готовилась определить брата и сестру в приемные семьи. Вот только Эллисон не могла допустить подобного, и взяла племянников под свою опеку. Отныне супругам МакЛин предстоят непростые времена, ведь Кэмерон и Марайя совершенно не в восторге от «тетушки». Новая школа, новые друзья, новая семья, и отец, отбывающий тюремный срок... и во всем этом, уверены подростки, виновата Эллисон. А между тем перед детективом МакЛин встает все больше трудностей: каждый новый день – это новое серьезное расследование.