По ту сторону/Двойник (1 сезон)

Тридцать последних лет Говард Силке работает в крупной государственной корпорации, сфера деятельности которой имеет повышенную секретность. Главный герой сериала «Двойник» не занимает важный пост – он всего лишь офисный работник, не до конца понимающий смысл того, что он ежедневно делает. Шесть лет назад супруга мужчины попала в аварию и с тех пор прикована к постели. Каждую свободную минуту Говард проводит рядом с ней. Размеренный ритм жизни Силке меняется после странного случая на проходной. Пропуск не срабатывает, после чего охранник просит героя пройти в кабинет генерального директора. Мужчина подозревает, что его собираются уволить. Но затем выясняется, что причина совершенно в другом. Из разговора с начальником Говард узнаёт правду о деятельности организации, больше полувека контролирующей… переходы в параллельный мир! Оказывается, после окончания одной из самых кровопролитных войн прошлого века учёные обнаружили, что существует другой мир, в котором события протекают по схожему сценарию. С тех пор параллельный мир значительно продвинулся в плане технологий. Но сейчас обе реальности оказываются под угрозой, а спасти миры от глобальной катастрофы может только Говард и его двойник.