Юные преступники (1 сезон)

Окраины ирландского городка Корка являются родным домом двух подростков – Конора и Джока. Лучшие друзья неразлучны и повсюду ходят вместе. Они носят одинаковую одежду, причёску и даже усы. Если бы не разница в росте, то приятели сошли бы за братьев-близнецов. Кроме давней дружбы, их объединяет общая страсть похулиганить. Беззаботные ребята, как и большинство соседей, не слишком уважают закон. Каждый день юные преступники заняты тем, что устраивают очередную шалость. На угнанных велосипедах пареньки рассекают по району и достают местного блюстителя порядка – офицера Хилли, который всеми фибрами души недолюбливает донимающее его хулиганьё. Однако нерасторопному полицейскому не удаётся поймать проворную шпану. Товарищи соблюдают конспирацию и надевают маски, идя на преступления. Личности хулиганов, терроризирующих окрестности, до поры оставались неизвестными. Но однажды их случайно узнают дочки школьного директора. Теперь парням предстоит решить проблему, чтобы избежать неминуемого наказания. Та ситуация, в которой они оказались, не самым лучшим образом сказывается на текущей жизни героев. Найдут ли они способ, чтобы понести минимальные потери?